BTM Officina

BTM Officina è il nostro laboratorio, il nostro studio e il nostro spazio espositivo a Murano – Venezia – in Fondamenta Radi, all’interno di un’ex officina meccanica. BTM Officina ha un ruolo strategico nel nostro agire quotidiano, permettendoci di attivare con rapidità la nostra Fabbrica Diffusa – il network professionale e culturale che abbiamo costruito in anni di attività sul campo – e di gestire agevolmente tutte le attività di progettazione e ingegnerizzazione di prodotto, compresa la messa a punto di prototipi.

BTM Officina rappresenta inoltre il punto d’appoggio ideale per qualsiasi progettista che voglia confrontarsi con noi sul tema vetro, grazie alla biblioteca tematica e alla nostra Glass Library, un archivio in costante aggiornamento composto da centinaia di campioni in vetro, che combinati tra loro aiutano a visualizzare dal vivo le soluzioni migliori per ogni progetto.

it

BTM Officina is our workshop, our studio and our exhibition space in Murano - Venice - in Fondamenta Radi, inside a former mechanical workshop. BTM Officina plays a strategic role in our daily work, allowing us to quickly activate our Fabbrica Diffusa - the professional and cultural network that we have built up over years of activity in the field - and to easily manage all design and engineering activities, including the development of prototypes.

BTM Officina is also the ideal support for any designer who wants to discuss any glass project with us, thanks to the thematic book library and our Glass Library, a constantly updated archive of hundreds of glass samples, which combined together help to visualise live the best solutions for each project.

en

Il Contesto

Murano è la casa di BTM. È dove siamo nati e cresciuti, dove abbiamo le nostre radici. È dove vogliamo essere.

Murano è una piccola isola poco distante da Venezia, con al suo interno la magia infinita, colorata e flessibile dell’arte applicata alla materia vetro. La sua importanza produttiva e culturale è grandissima, da secoli.

Il vetro prodotto a Murano è unico, come i maestri che ne custodiscono i segreti e le tecniche, come la sua storia che ci ricorda ogni giorno il valore e la bellezza delle cose, materiali e immateriali, che riempiono di luce la vita.

Con BTM le possibilità creative e le strade da prendere, da limitate e locali, diventano infinite e globali. Perché oltre la mappa c’è sempre il territorio, fatto di storie, acqua, fuoco, lavoro e persone.

it

Murano is BTM’s home. It's where we were born and raised, where we have our roots. It's where we want to be.

Murano is a small island in the Venetian Lagoon, but its productive and cultural importance has been enormous for centuries: Murano blown glass is know worldwide for its refinement, its colors, its beauty.

The glass produced in Murano is unique, like the masters who still keep its secrets and techniques, like its history that reminds us every day of the value and beauty of lightness and transparency.

With BTM, creative possibilities become endless and global. In fact, beyond the map there is always the context, the island of Murano, which is a collection of stories, water, fire, work and people.

en